A YEMANYA, VIRGEN DE REGLA ORACIÓN PARA PEDIR FAVORES

¡Omío Yemaya Omoloddé!
 ¡Yemaya Ataramawa!
Amada Reina mía Yemanyá,

Gloriosa Virgen de Regla, Majestuosa.
 

Eterna Madre Universal,

generadora de la vida,

dueña del renacimiento,

portadora de pureza.

Poderoso principio,

génesis de la vida toda,

Sal del Mundo
Dueña de los tesoros Universales.
Soberana en tus dominios del Mar.

Por ti fuimos, somos y seremos:

Tú que tienes el corazón siempre abierto al perdón
y con compresión miras a tus hijos,
Tú que sirves de guía en el mar borrascoso de la vida,
tú que la naturaleza concebiste.
 

Ante ti Oh, Madre, vengo Humildemente,
rendido(a) a tus pies a hacerte una petición:

(hacer la petición ahora)

Recibe esta ofrenda
(Prender una vela blanca y azul)
que con amor hoy te entrego,
Madre protectora, sabia y guerrera,
pues sé que mi deseo será atendido
y te pido que me protejas y me guíes,
ayudándome a llegar a puerto seguro.

En Lucumi

 Yemaya Orisha Obunrin dudú,
kuelú re meye abayá ni re oyú,
ayaba awó gba okí mi, Iyá ogá ni gbogbo okuo,
Yeye Omó eyá,lojunoyina ni re ta gbogbo
akun nini iwo ni re olowo, nitosi re Omó terriba,
adukue Iyá Mi.

En Español

 Santa mujer negra,
con sus sietes Rayas en su cara,
Reina Adivina, reciba el saludo,
Madre Dueña de todos los mares,
Madre hija del pescado,
allá lejos tiene su asiento o trono,
es bajo el mar donde usted tiene
sus riquezas para su hijo(a) obediente,
Gracias Madre mía

Amén.